Il forziere di Cípselo era un’arca di legno di cedro decorato con figure intagliate in oro e avorio che fu visto da Pausania nel tempio di Era di Olimpia , nell’antica Grecia . La maggior parte delle figure aveva iscrizioni in greco con caratteri antichi, alcune in bustrofedón e altre in cerchi.
Secondo la tradizione, era il baule in cui Cípselo , tiranno di Corinto , era nascosto quando era bambino da sua madre per impedirgli di essere ucciso dai Baquíadas . In segno di gratitudine, i suoi discendenti avevano offerto il forziere ad Olimpia.
Gli storici, tuttavia, ritengono che l’arca, che non è stata conservata, debba essere datata all’inizio del secolo in cui vidi a. C. 1
Descrizione
Contando dal basso, c’erano quattro zone dell’arca più la zona superiore di esso.
Nella prima area erano rappresentati:
- Enomao che insegue Pelope , che è andato con Ippodamia , ciascuno con due cavalli. I cavalli di Pelope avevano ali.
- In un’altra scena c’era la casa di Anfiarao accanto a una vecchia che portava al ragazzo Anfíloco , Erífile con la collana, le figlie Eurídice e Demónasa , e suo figlio Alcmeón , che era un bambino, nudo. Inoltre, c’era un carro con cavalli dove il cocchiero di Anfiarao, chiamato Batón , con le redini e una lancia, e Anfiarao, che mette un piede sulla macchina e ha la spada sguainata.
- I giochi funebri di Pelias dove erano presenti gli spettatori, Eracle seduto su un trono e una donna che suona un flauto frigio. Inoltre ci sono state gare di travi da corsa in cui hanno gareggiato Piso , Asterión , Pollux , Admetoed Eufemo , che appare come il vincitore. Admetus e Mopsus presero parte al pugilato, con un uomo che suona il flauto nel mezzo. Jason e Peleo hanno partecipato al test di combattimento. L’Euribotas ha pubblicato l’album. Melanión , Neoteo , Falareo , Argeo eIficlo ha partecipato alla gara a piedi. Acasto ha consegnato la corona del vincitore a Ificlo. Appaiono treppiedi , premio dei vincitori e delle figlie di Pelia. Yolao è apparso come il vincitore della gara di corse di cavalli.
- Eracle , che uccide con le frecce l’ Idra del fiume Amimone con Atena al suo fianco.
- Phineus e al suo fianco le boréadas, che spaventano le Arpie .
Nella seconda zona hanno rappresentato:
- Hypnos e Thanatos rappresentavano come bambini dormienti tra le braccia della loro infermiera, la Notte .
- Dike , rappresentata come una bella donna, maltrattando l’ingiustizia.
- Due donne colpiscono con le loro mazze nei mortai.
- Idas prendendo Marpesa .
- Zeus , prendendo la figura di Host , indossa un cílix e una collana che colleziona Alcmena .
- Menelao si prepara a uccidere Helena , nella presa di Troia .
- Medea siede su un trono con Jason da un lato e Afrodite dall’altro. Un’iscrizione descrive Medea che sposa Jason perché Afrodite lo manda.
- Le Muse cantano, sotto la direzione di Apollo .
- Atlante che tiene il cielo e la terra, portando le mele delle Esperidi mentre Eracle, con una spada, è diretto verso di lui.
- Ares prende Afrodite.
- Combatto prendendo Tethys mentre un serpente esce dalla mano di Teti e si getta verso Peleo.
- Le sorelle di Medusa , con le ali, inseguono Perseo , che vola.
Nella terza zona apparso rappresentazioni di soldati e cavalieri su travi, l’interpretazione di che era, secondo per alcuni, i etolios e eleos che svolgono un raduno di amici per la loro comune origine; secondo altri, pile e arcadiansche combatteranno vicino alla città di Fia ; o come interpretato da Pausania, soldati difeso da Gonusa che conduceva Melas , sono stati sostenuti dal di Hercules Alete Corinto.
Nella quarta zona, sono apparsi:
- Boreas rapisce Orizia .
- La lotta di Eracle contro Geriones .
- Teseo con una lira accanto ad Ariadna , che appare con una corona.
- Le madri di Achille e Memnon osservano i loro bambini combattere.
- Melanión con Atalanta .
- Il singolare duello tra Hector e Ajax , con Eris situato tra i due.
- I Dioscuri recuperano la loro sorella Helena mentre Etra è ai piedi di Helena in atteggiamento supplicante.
- Ifidamante steso a terra mentre Coon combatte contro Agamennone , che ha uno scudo con la rappresentazione di Phobos .
- Ermes porta davanti ad Alessandro le dee Era, Afrodite e Atena perché giudichi quale delle tre sia più bella.
- Artemide con ali, con in mano una pantera e un leone.
- Ajax il più giovane che separa Cassandra dalla statua di Atena.
- La lotta tra Eteocle e Polyneices , mentre Cer indica che Polyneices ha già raggiunto la sua destinazione e che anche Eteocle merita la morte.
- Dioniso in una grotta, con una barba e una coppa d’oro mentre intorno ad esso ci sono vigneti, meli e melograni.
Nella parte superiore del torace non c’erano iscrizioni, quindi la loro interpretazione era più problematica. In esso c’era:
- Una donna e un uomo che dormono in una grotta con le cameriere che stanno facendo il loro lavoro e che Pausania interpreta come il mito di Ulisse e Circe .
- Un centauro con zampe anteriori umane, forse Chirone . Un uomo che sparava frecce ai centauri era interpretato come Eracle in una delle sue opere. Inoltre, due giovani che sono apparsi in un’auto sono stati interpretati come Nausica e la sua cameriera.
- Carri con cavalli dalle ali dorate e donne in piedi su di loro, mentre un uomo, seguito da un servo con un paio di pinze, consegna armi a una delle donne. Questo fu interpretato come l’evento in cui, dopo la morte di Patroclo , Efesto consegna a Tethys le armi per Achille.
Riferimenti
- Torna su↑ Estela Martínez Cabezón, Il mito di Medea in lettere ispaniche (secoli XIII-XVII) , p.44, tesi di dottorato (2012), Università di La Rioja.